I suspect this is the same issue as https://bugs.launchpad.net/pinta/+bug/1904304, which was a bug in Pinta 1.7. You could download the latest development build from https://github.com/PintaProject/Pinta/actions/runs/451269735 (requires a github login to download the installers from the "Artifacts" section)